🌐 Evony自動翻訳・用語データベース
ゲーム内の「変な日本語」を、正しい英語と意味に整理しました。海外プレイヤーとのチャットやシステム理解に役立ててください。
🔍
💡 読み方
【Evonyでの表記】：ゲーム内のチャットや画面に出る文字
【元の英語】：システム上の原文（推測含む）
【正しい意味】：攻略上、私たちが理解すべき本当の意味
| Evonyでの表記 | 元の英語 | 正しい意味 |
|---|---|---|
| データを読み込み中... | ||
💡 翻訳精度を上げる裏ワザ
どうしても相手の言っていることが分からない場合は、Google翻訳を活用しましょう。
📋 Google翻訳を使う手順
- チャットの文章をコピー：相手の文章を長押しし、「コピー」を選択します。
- Google翻訳に貼り付け：アプリへ移動し、コピーした文章を貼り付けます。
- 翻訳を確認：これで、より精度の高い翻訳結果を得られます。
最新(latest) ワンポイントアドバイス
日本語と英語、どちらからでも検索可能です。お探しの用語をすぐに見つけられます。